Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version russe fait foi.

Règles d’application des technologies de recommandation

Les présentes Règles ont été élaborées conformément à l’article 10.2-2 de la loi fédérale n° 149-FZ du 27 juillet 2006 « relative à l’information, aux technologies de l’information et à la protection de l’information » et décrivent la manière dont les technologies de recommandation sont appliquées sur le site Neolex (https://neolexst.com, ci-après, le Site).

1. Propriétaire du Site

Ermolina Polina Mikhaïlovna, INN 500319287601. Adresse e-mail pour les demandes, y compris les communications juridiquement significatives : ermolinapolina358@gmail.com.

2. Où les technologies de recommandation sont appliquées

• sélection de programmes, de bourses et de stages selon le profil de l’utilisateur (rubrique « Sélection »), tri « Par pertinence » et conseils « Comment élargir le choix » ;
• rubrique « Mes options » : programmes correspondant à 100 % au profil de l’utilisateur, et « liste d’attente » ;
• fiche pays : correspondance avec le profil, date limite la plus proche et « meilleur vol » ;
• blocs « Options similaires », « Programmes similaires », « Stages similaires » sur les pages des programmes, des établissements et des stages ;
• tri du fil d’actualité « Populaires » et « Les plus commentés ».

3. Quelles informations sont utilisées et d’où elles proviennent

• informations que l’utilisateur indique lui-même dans son profil de sélection : niveau d’études, domaine, pays souhaité, pays d’obtention du diplôme de fin d’études secondaires, niveau d’anglais et d’autres langues, résultats d’examens (IELTS, TOEFL, SAT, EGE), budget d’études, case « uniquement gratuit » ;
• programmes que l’utilisateur a enregistrés dans ses favoris ;
• caractéristiques des programmes eux-mêmes figurant au catalogue : pays, domaine, niveau, langue, conditions d’admission, coût, dates limites de candidature ;
• pour le fil d’actualité : nombre de mentions « j’aime » et de commentaires des publications.

Les informations sur le comportement de l’utilisateur sur le Site (historique de navigation, clics, temps passé sur la page) et les informations provenant de sources tierces ne sont pas utilisées pour les recommandations. Le Site n’utilise aucun système tiers d’analyse ni de publicité.

4. Fonctionnement des recommandations

L’algorithme compare les exigences de chaque programme avec les données du profil : niveau de langue selon l’échelle CECRL, notes minimales aux examens, coût et budget, nombre d’années de scolarité, correspondance du niveau, du domaine et du pays. Les programmes sans aucune incompatibilité sont présentés comme adaptés, les autres comme « presque adaptés », avec la liste de ce qui manque. Les options similaires sont sélectionnées selon la correspondance du pays, du domaine et du type de programme. La popularité des publications est déterminée par le nombre de mentions « j’aime » et de commentaires. Les recommandations sont générées automatiquement et ne constituent pas une garantie d’admission.

5. Où les informations sont stockées

Le profil de sélection, les favoris et les cases cochées dans les listes de contrôle sont stockés dans le navigateur de l’utilisateur (stockage local). Si l’utilisateur est connecté à son compte, les données du profil sont traitées conformément à la Politique de traitement des données personnelles.

6. Comment refuser

L’utilisateur peut ne pas remplir le profil de sélection, le réinitialiser à l’aide du bouton « Réinitialiser à l’exemple », choisir le tri « Les plus récents d’abord » ou « Date limite la plus proche » au lieu du tri par recommandation, ou supprimer les données du Site dans les paramètres du navigateur. Le catalogue des programmes, des établissements et des stages est entièrement accessible sans recommandations.

7. Modification des Règles

Le propriétaire du Site a le droit de modifier les Règles ; la nouvelle version s’applique dès sa mise en ligne sur cette page.

Version du 13 octobre 2026.