Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version russe fait foi.

Consentement au traitement des données personnelles

Je soussigné(e), utilisateur du site Neolex, en cochant la case correspondante sur le Site, donne librement, de ma propre volonté et dans mon intérêt, un consentement spécifique, déterminé, éclairé, conscient et univoque à Ermolina Polina Mikhaïlovna, travailleuse indépendante (régime fiscal spécial de l’impôt sur le revenu professionnel, loi fédérale n° 422-FZ du 27 novembre 2018), INN 500319287601, e-mail : ermolinapolina358@gmail.com (ci-après, l’Opérateur), au traitement de mes données personnelles aux conditions suivantes (article 9 de la loi fédérale n° 152-FZ « relative aux données personnelles »).

1. Liste des données

Nom, pseudonyme, photo, pays et ville de résidence, informations sur les pays visités, rôle, objectifs d’études, informations sur la formation, le niveau de langues et les résultats d’examens, budget d’études, e-mail, numéro de téléphone et liens vers les messageries et réseaux sociaux (si je les ai indiqués), publications, commentaires, avis, abonnements, données techniques (cookies, stockage local, identifiant de compte).

2. Finalités

Inscription et gestion du profil ; sélection de programmes d’études, de bourses et de stages ; fonctionnement du fil d’actualité, des abonnements, des avis et de la carte des pays ; mise en relation avec des mentors et des établissements d’enseignement supérieur ; exécution du contrat d’offre et envoi des reçus ; réponses aux demandes et modération.

3. Opérations et modalités

Collecte, enregistrement, systématisation, accumulation, conservation, mise à jour, extraction, utilisation, transfert (communication, accès) aux personnes indiquées dans la Politique, verrouillage, suppression, destruction, à l’aide de moyens automatisés.

4. Durée et retrait

Le consentement est valable jusqu’à la réalisation des finalités du traitement ou jusqu’à son retrait. Je peux retirer mon consentement en adressant une demande à ermolinapolina358@gmail.com ou via le formulaire de contact. Après le retrait, l’Opérateur cesse le traitement et détruit les données dans un délai de 30 jours, sauf dans les cas où la loi autorise le traitement sans consentement.

Je confirme avoir pris connaissance de la Politique de traitement des données personnelles. Si j’ai moins de 14 ans, le consentement est donné par mon représentant légal ; si j’ai entre 14 et 18 ans, je confirme agir avec le consentement de mon représentant légal.

Version du 13 octobre 2026.